Rsync documentation bug

It seems developers still haven't got the hang of documentation ;)

Rsync is supposed to support the --password-file option and and env variable and for about a day I just assumed it was broken. It is not is seems the above options are only for use with rsyncd and not sshd forcing the user to use keys if they need to script rsync connections via ssh.